LIZBONA, Portugalia (AP) — Szacuje się, że około 1,5 miliona młodych ludzi wypełniło pole w stolicy Portugalii, Lizbonie, w sobotę na czuwanie Światowych Dni Młodzieży papieża Franciszka, wytrzymując palące upały, aby zabezpieczyć miejsce na wieczorną modlitwę i obozować na noc dla jego ostatniej mszy pożegnalnej w niedzielę rano.
Franciszek wygłosił jednak tylko krótkie uwagi przed nimi i porzucił swą przygotowaną przemowę po raz czwarty w ciągu dwóch dni.
Zamiast tego 86-letni papież wygłosił żywą, 10-minutową luźną rozmowę w swoim ojczystym języku hiszpańskim na temat wspólnego podróżowania i pomagania sobie nawzajem.
„Nie bój się, dzięki, cześć!” – powiedział na zakończenie, zanim jego współpracownicy popchnęli go na wózku inwalidzkim na bok sceny.
Temperatury wzrosły w sobotę w Lizbonie do 38 stopni Celsjusza (95 stopni Fahrenheita) i przewidywano, że w niedzielę osiągną 40 stopni Celsjusza (104 stopnie Fahrenheita).
Upał zmusił pielgrzymów do schronienia się pod parasolami i prowizorycznymi cieniami z plastikowych płacht na śmietnikach na otwartej przestrzeni na skraju rzeki Tag.
Zespół wytwarzał mgiełki, aby schłodzić pielgrzymów, gdy kierowali się na miejsce wydarzenia w szczycie dnia, wiele z nich trzymało swoje narodowe flagi.
Tworzyli długie kolejki, aby napełnić butelki wodą z ponad 400 kranów na polu, jak twierdzili organizatorzy.
Dym z serii pożarów, które wybuchły w Portugalii w czasie weekendowego wzrostu temperatur, rzucał mgle na niebo, gdy przybywali pieszo z całego miasta na jedno z liturgicznych wydarzeń szczytowych festiwalu młodzieży katolickiej.
Powołując się na lokalnych organizatorów, Watykan powiedział, że było obecnych około 1,5 miliona osób.
Lan Young Modesta Cheong, pielgrzymka z Korei Południowej, powiedziała, że upał był trudny, ale jej grupa wykorzystała śmietniki do stworzenia cienia.
„Na początku nie byliśmy tak z tego zadowoleni, bo to brudne i może śmierdzące, ale w pewnym momencie stało się naszym namiotem, to rodzaj cudu i dla mnie to trochę duch Światowych Dni Młodzieży” – powiedziała.
„Zaczęliśmy korzystać z bezużytecznej brudnej rzeczy, aby nas wesprzeć i użyć jej do uniknięcia upału i wszystkich tych trudności”.
Historia Fatimy sięga 1917 roku, kiedy to według tradycji portugalskie rodzeństwo Francisco i Jacinta Marto oraz ich kuzynka Lucia twierdzili, że Matka Boska ukazała się im sześciokrotnie i zdradziła im trzy tajemnice.
Pierwsze dwie opisały apokaliptyczny obraz piekła, przepowiedziały koniec I wojny światowej i początek II wojny światowej oraz zapowiedziały wzrost i upadek sowieckiego komunizmu.
W roku 2000 Watykan ujawnił długo oczekiwaną trzecią tajemnicę, opisując ją jako przepowiadającą zamach na życie św.
Jana Pawła II w dniu 13 maja 1981 r.
na Placu św.
Piotra, który przypadał na rocznicę pierwotnej wizji.
Według późniejszych pism Lucii, która została zakonnicą i zmarła w 2005 r., Rosja zostanie nawrócona i panować będzie pokój, jeśli papież i wszyscy biskupi świata poświęcą Rosję „Niepokalanemu Sercu Maryi”.
Lucia później twierdziła, że Jan Paweł II spełnił tę przepowiednię podczas mszy w 1984 r., chociaż nigdy nie wymienił Rosji w modlitwie.
Przed podróżą Watykan Media powiedziało, że Franciszek będzie modlił się o pokój na Ukrainie i na świecie podczas pobytu w Fatimie.
Wydawało się to logiczne, gdyż Franciszek już wcześniej poświęcił zarówno Rosję, jak i Ukrainę Maryi w modlitwie o pokój po inwazji Rosji na Ukrainę, spełniając w zasadzie napomnienie s.
Lucii.
W modlitwie opublikowanej na platformie X przez konto @Pontifex, ale nie odczytanej na głos, Franciszek nie wymienił ani kraju, ale poświęcił Kościół i świat, „szczególnie te kraje w stanie wojny”, Maryi.
„Otwórz ścieżki tam, gdzie wydaje się, że żadne nie istnieją” – napisał.
„Rozwiązuj splątania egocentryzmu i sidła władzy”.
Biskup Fatimy, Jose Ornelas, wyraził modlitwę o Ukrainę w swoich uwagach.
„Współodpowiadamy na modlitwę Ojca Świętego o pokój, który dla sanktuarium towarzyszy bardzo głęboko, myśląc zwłaszcza o wojnie na Ukrainie i tak wielu innych konfliktach na świecie” – powiedział.
Wyjaśniając zmiany, rzecznik Watykanu Bruni powiedział, że Franciszek „zawsze zwraca się przede wszystkim do spotykanych ludzi, jako pasterz, i mówi odpowiednio”.
Franciszek często odbiega od przygotowanych uwag, a tym bardziej, gdy mówi w swoim ojczystym języku hiszpańskim.
Bruni zaprzeczył, że zmiany miały jakikolwiek inny poważny powód, włącznie z jego wzrokiem.
Franciszek był hospitalizowany dwa razy w tym roku, w tym w czerwcu, gdy spędził dziewięć dni w szpitalu, dochodząc do siebie po operacji brzucha w celu naprawy przepukliny i usunięcia tkanki bliznowatej na jelitach.
Sobota była być może najbardziej wyczerpującym dniem jego pięciodniowej wizyty w Portugalii, ze względu na lot helikopterem do Fatimy i planowaną modlitwę czuwania, która nie zaczęła się do jego zwykłej pory snu w Rzymie.___Religijne sprawy AP otrzymują wsparcie dzięki współpracy AP z The Conversation US, ze środkami finansowymi od Lilly Endowment Inc.
AP jest jedynym odpowiedzialnym za ten treść.
